منصة الكتابة الإبداعية
حبسة الكاتب: هل هي حقيقية 2؟ المترجم :أمينة الحسن
إنني لا أؤمن باستعمال مصطلح (حبسة الكاتب). كل شخص في أي مجال يمر بأيام سيئة حيث لا يسير كل شيء على ما يرام ويتوقع منه أن يستمر في العمل. فلا أجد أنه ينبغي أن يختلف الأمر لدى الكتّاب. إذا استمرت الكلمات في النضوب فهذا يعني أنك تعمل على المشروع غير المناسب، أو أنك لم تستعد بعد للشروع في الكتابة. خذ استراحة، قم بعمل شيء آخر ـ حتى يستقر ذهنك، و جرّب الكتابة مجددا.
حبسة الكاتب.. هل هي حقيقية؟ المترجم :أمينة الحسن
يبدو أن كل شخصٍ لديه رأي حول حبسة الكاتب، وكيف يحاربها، وكيف يرضخ لها، وما رأيه بها، وكيف يتجاهلها، بينما يلجأ بعض الكتّاب للكتابة عن عدم الكتابة، والبعض الآخر يستسلم تماما حتى يعاوده الإلهام، أكثر مما توقعت أنا على الأقل - لا أؤمن إطلاقا بحبسة الكاتب. وللحصول على نطاق واسع من الآراء قمت بعمل مسح للمقابلات والمقالات المتنوعة لمجموعة من الكتّاب.
أيسجول سافاس: كيف لجامع القصص ألا يضعها في رواية؟ المترجم :إيمان معروف
"اعتقدت لفترة طويلة أن وظيفة الكاتب تشبه وظيفة عالم الأنثوغرافيا. كنت بحاجة لجمع أفضل القصص وكتابتها، مع إضافة بعض الالتفافات الفنية".
