صناعة الكاتب

والمشروع المرتبط بالكتابة والكاتب عمل مهاري صرف، وشرط نجاحه خلّوه من أيّ حمولة فكريّة، وارتباطه الوثيق بالأدوات، والتّقنيات، والجوانب الفنيّة، التي يتلقاها المشارك أيًّا كانت حضارته، ولغته، وبلاده، دون أن يجد أحد منهم نكيرًا في نفسه تجاهها، أو تقف في حلقه غصص موروثة ضدّها، ولن تعدم الحسناء مذمّة ظالمة!

نصائح للكتّاب من هيلين دونمور المترجم :سهام العريشي


إن لم تقتنع بنصٍ ما، أعِد قراءته، ثم أعد كتابته، ثم أعد قراءته، ثم أعد كتابته. إن لم ينفع ذلك، تخلص منه فورًا. إنه شعور جميل. ثم إنك لستَ بحاجة لأن تربك نفسك بجثث من القصائد والقصص التي تملك كل شيء عدا الحياة التي تحتاجها.

كيف تكتب كتابًا دون أن تملك أدنى فكرة؟ المترجم :أسماء النهدي


ابحث عن الإلهام تجده يتربص في كتبك المفضلة، في نزهتك مع حيوانك الأليف، في كلمات أغنية تغنيها وقت الاستحمام، يمكنك حتى استعادة الأفكار التي سبق وأن استخدمها الآخرون، خذ قصة خيالية أو تاريخية وأعطها لمسة، واسمح لنفسك بالتفكير فيها لتأخذ شكلها داخل مخيلتك.