سبع نصائح في الكتابة من إستر فرويد المترجم :غادة أحمد


ثِق بقارئك حيث أنّ التفسير ليس واجبًا لكل ما تكتبه. إذا كنت تعرف شيئًا ما حقًّا وقد بثَثْت الحياة فيه فهم سيدركونه أيضًا.

كارل ساغان: عن الكتب وقوة القراءة والديموقراطية المترجم :علي الرواحي


طوال فترة وجود البشر على سطح الأرض، لم يعرفوا القراءة والكتابة إلا في مرحلة متأخرة جدًا. وقد غاب عنهم ذلك الاختراع العظيم طوال تلك المدة العظيمة. وتم تناقل كل المعارف شفويًا، ما عدا بعض الاستثناءات العفوية.  وهذا جعل المعلومة تصلنا مشوهة وناقصة عبر تعاقب المئات من الأجيال.

ثلاث حالات لصناعة الحبكة من فوّاز حدّاد

ليست الحبكة عنصرًا جامدًا، ولا جوهرًا ثابتًا، أو ثمة أنموذجًا يُحاكيه الكاتب ويحتذيه. لذلك من قبيل اللغو تحميلها ما لا تحتمله من أسرار الكتابة. إذ هي صناعة، أما كيف تصنع ويستفاد منها، فتتدخل فيها عوامل كثيرة وذلك حسب اختيارات الكاتب.