Category Archives: نصائح الكتابة

فيرونيكا روث: لا تهتم بنصائح الكتابة، فقط اجلس واكتب

ترجمة: مصطفى عبد ربه

ملأ صندوقك ككاتب بالعديد من الأدوات قدر ما تستطيع، حتى لو تراءى لك أنها سخيفة أو ليست مفيدة. أنت غير مضطر لأن تصنع مخطًطا تفصيليًا، أو تملأ استبيانات شخصية، أو أن تكتب كتابة حرة، أو تحتفظ بدفتر يوميات، أو ترسم خرائط لا تحتاجها. ولكن هذه الأدوات تساعدك كي تستأنف الكتابة، إذا لم تعد الأدوات القديمة غير صالحة للعمل.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

ستيفن كوتش: تكتبُ كلّ يوم؟

ترجمة: نهى الرومي

سينصحك العديد من الكتّاب بالكتابة يوميّا، كما كان تشيخوڤ ينصح نوفيزيس بالعمل كل يوم. وكنت لأنصحك النصيحة ذاتها لو لم أكن أعرف عددًا من الكُتّاب الناجحين والمنتجين الذين لا يكتبون كل يوم، إلا إنني أحبّذ الكتابة اليومية.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

نصائح لتنظيم وقت الكتابة من ستيفن كوتش

ترجمة: نهى الرومي

هل تستطيع أن تنتج واثقًا نصابًا يوميًّا من الكلمات؟ هل تستطيع أن تقدر واثقًا طول مشروعك؟ إن كان الجواب لا، فعليك أن تزيد على المدة المقدرة لأي مشروع تحمله على عاتقك ٥٠٪ مما تظن أنك تحتاج.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

حسين المحروس: نصائح في كتابة السيرة الذاتية (3)

لسيرة الشخص خارطتان: الأولى، على القلب والثانية على الأرض، فإن عجزت عن التمكّن من الأولى، وهو غالبا ما يحدث لصعوبة الإحاطة بسيرة شخص، فلا تدع الثانية. ارسمها، وارسم حركة ومشي الشخص عليها وتقسيم حياته بين الأمكنة.

Posted in نصائح الكتابة | 1 Comment

بثينة العيسى: ما الذي تفعله بعد الانتهاء من روايتك؟

أعطِ مسودّتك لخمسة على الأقل، يكونون من أولئك الذين تثق بأنهم لن يجاملوك في حال أخفقت. حاول بقدر المستطاع أن يكونوا متنوّعين في زوايا نظرهم. الشعراء قرّاء ممتازون، وآراءهم الانطباعية مهمة. هناك أيضًا الروائي الزميل الذي سيناقشك في فنيات عملك وطرائق الكتابة حتى تبدأ في لطم خديك وشقّ ثيابك. القارئ العادي، الذي يفضل المسلسلات على الكتب، مهم جدًا.

Posted in نصائح الكتابة | 2 Comments

ثمان نصائح سهلة للكتّاب من هولي روبنسون

ترجمة: إبراهيم بن محمد

حافظ على اللغة الخاصة بك بشكل دقيق ونشِط، ولا تحاول تقليد لغة غيرك من الكتّاب، وعليك أن تركّز في سرد القصة. كن متأكداً من أن الصراعات الرئيسية بين الشخصيات أو الأحداث واضحة، وأن هناك حلّاً لكل صراع. اكشف عن تطوّر الحبكة في خطوات، بطريقة تشبه حبكة مشاهدة فيلم بين الأصدقاء وهم يتناولون العشاء، تخطَّ الأجزاء المملة، وركز على الأبرز فيها.

Posted in نصائح الكتابة | 3 Comments

عشر قواعد لكتابة القصة القصيرة من هوراسيو كيروغا

ترجمة: منال غيلان

أمسك بأيدي شخصياتك بحزم، وكن قائدهم للنهاية، تجاهل كل شيء عدا طريق حبكتك. لا تشتت نفسك برؤية أشياء لا يمكنهم رؤيتها و لا يهتمون برؤيتها. لا تسيء استغلال القاريء. القصة القصيرة ليست رواية مصغرة. تمسّك بهذا كحقيقة مطلقة، على الرغم من أنها ليست كذلك.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged | 5 Comments

أهم التلميحات عن فعل الكتابة من مارك هادون

ترجمة: علي حسن علي

معظم الكتاب يبدؤون الكتابة انطلاقًا من الرغبة في التعبير عن أنفسهم. إنها محاولة استخراج الأشياء من رؤوسهم وقلوبهم على ورقة. وعاجلًا أو آجلًا يدركون أن الكتابة الجيدة هي ما تفعله هذه الورقة في رأس وقلب القارئ.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , | Leave a comment

ستيفن كوتش: أين تجد قصّتك؟

ترجمة: أماني النهدي مراجعة: بثينة العيسى

ثمة حدسٌ قوي ينبئنا من أين نبدأ، يرافقه عاجلا أم آجلا، حدسٌ قوي بشأن المكان الذي ننتهي فيه، وهو يلعب دورًا مهمًا في تشكيل ما نكتب. حتّى الكتاب الذين يبدؤون قصصهم بلا شيء أكثر من جملة، يشعرون بأنها جملة البداية، فإن هذه الجملة تُملي عليهم ما يليها.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

سبع نصائح من سكوت فيتزجيرالد لكتابة الرواية.

ترجمة: موسى بهمن

سكوت فيتزجيرالد غالبًا ما يتم تعريفه بأنه كاتب منذ الولادة. “موهبته”، كما يقول إرنست همنغواي: طبيعية مثل لوحة صنعها الغبار على أجنحة فراشة. لكن فيتزجيرالد يرى نفسه بشكل مختلف. فيقول “كم هو قليل إنجازي”، وقال: لقد كان من أكثر الأعمال شقاءً وإرهاقًا.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment