موسى بهمن

Posted on 13 February,2015 by تكوين

رؤى آن لاموت في بناء الشخصيات

ترجمة: دعاء عون محيسن مراجعة: موسى بهمن

الكاتب ينشد الحقيقة ويتلفظ بالأكاذيب في كل خطوة في الطريق. أن تختلق شيئًا يعدّ كذباً لكنّك تفعل ذلك باسم الحقيقة وعندها تمثّل قلبك بصدق. أنت تختلق شخصياتك، جزءٌ منها هو نتاج التجربة وجزء آخر يأتي من فراغ اللاوعي..

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , | 1 Comment
Posted on 28 January,2014 by تكوين

جيمس ماكبرايد: كيف أكتب؟

ترجمة: ناصر البريكي مراجعة: موسى بهمن

ترجمة: ناصر البريكي مراجعة وتحقيق: موسى بهمن جيمس ماكبرايد، ببذلته الرمادية، قميصه الأسود، وقبعته البنية*، الذي يبدو وكأنه قد تأنّق لحفل صاخب. هو في الحقيقة مؤلف رواية “طائر الرب الجيّد” أثناء تواجده في مهرجان تكساس للكتاب في أوستن، ليقرأ ويعزف …

Posted in غير مصنف | Leave a comment