نصائح ديفيد هير لكتّاب المسرح والسينما

ترجمة: أسماء النهدي

الأسلوب هو فن إزاحة نفسك من الطريق، وليس وضع نفسك فيه

دايفد هير – كاتب مسرحي، سيناريست، ومخرج مسرحي وسينمائي. من أشهر أعماله فيلم “الساعات”، بطوله نيكول كيدمان وميرل ستريب وجوليان مور. وفيلم “القارئة” من بطولة كيت ونسلت. فيما يلي عشر نصائح للمهتمين بالمسرح والسينما.

  • اكتب فقط عندما يكون لديك ما تقوله.
  • لا تأخذ نصيحة من شخصٍ لا يستثمر في النتيجة.
  • الأسلوب هو فن إزاحة نفسك من الطريق، وليس وضع نفسك فيه.
  • إن لم يقم أحد بلعب دور في مسرحيتك، قم بذلك بنفسك.
  • النكات هي مثل الأيدي والأقدام للرسام، قد لا تكون ما تريد فعله في نهاية المطاف، ولكن عليك إجادتها في الوقت الراهن.
  • المسرح في المقام الأول ينتمي للشباب.
  • لم ينجح أحد في أن يكون متّسقًا ككاتب سيناريو.
  • لا تذهب أبدا إلى مهرجان مشاهير التلفاز الذي يتنكر كمهرجان أدبي.
  • لا تشكو من سوء الفهم. بإمكانك الاختيار بين أن تكون مفهومًا أو لا.
  • أكثر الكلمات إحباطًا في اللغة الإنجليزية هي “الأدب القصصي”.

This entry was posted in نصائح الكتابة and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *