قواعد جوناثان فرانزين العشر للكتابة

ترجمة: ميادة خليل
ترى عند الجلوس والهدوء أكثر مما ترى عند المطاردة.

ترى عند الجلوس والهدوء أكثر مما ترى عند المطاردة.

1. القارئ صديق، ليس عدوًا ولا متفرجًا.

2. الخيال إن لم يكن رحلة الكاتب الشخصية الى الرعب أو المجهول، فلا يستحق الكتابة إلا من أجل المال.

3. لا تستخدم أبداً كلمة “ثم” لربط الجمل ببعضها ــ لدينا “و” لهذا الغرض. استبدالها بــ “ثم” كسل أو لهجة صماء لكاتب ليس لديه حل لمشكلة الكثير من الــ “و” على الصفحة.

4. اكتب من منظور الشخص الثالث ما لم يكن صوت الشخص الأول المميز الحقيقي يفرض نفسه بشكل لا يمكن مقاومته.

5. عندما تصبح المعلومات مجانية ومتاحة للجميع، تقل بنفس القدر قيمة البحث الطويل للرواية.

6. أغلب أدب السيرة الذاتية يحتاج ببساطة إلى افتراء محض. لا أحد يكتب قصة سيرة ذاتية أكثر من “التحول”.

7. ترى عند الجلوس والهدوء أكثر مما ترى عند المطاردة.

8. أشك بأن أي شخص لديه اتصال بالإنترنت في مكان عمله يكتب بشكل جيد.

9. الأفعال المشوقة نادراً ما تكون مشوقة جداً.

10. عليك أن تحب قبل أن تكون قاسياً.

This entry was posted in نصائح الكتابة and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *