فيليس دورثي جيمس: خمس قطعٍ من نصائح الكتابة

ترجمة: ناصر البريكي
الكتابات السيّئة معدية

الكتابات السيّئة معدية

فيليس دوروثي جيمس (ف. د. جيمس) تعيش في بانثيون* الكُتّاب العظماء في أدب الجريمة. أكثر ما اشتهرت به هو خلقها شخصية المحقق المفتش “آدم دالغليش” في ساحة اسكتلندا، والذي ظهر في العديد من الروايات.

بوسع المرء قراءة أعمالها، بسبب حبكاتها الشيطانية الذكية، وبصيرتها التي تلج في طبيعة الانسان. تمتلك براعة أدبية نادرة بين كُتّاب هذا النوع.

وفيما يلي خمس قطعٍ من نصائح الكتابة لفيليس دوروثي جيمس:

1- زِد من قوة كلماتك. الكلمات هي المواد الخام لحرفتنا. متى ما تعاظمت ثروتك اللغوية صارت كتاباتك مؤثرة أكثر. نحن الذين نكتب بالإنجليزية محظوظون بحيازة أكثر لغات العالم تنوعاً وثراء. احترموها!

2- اقرأ بتوسع وبتمييز. الكتابات السيئة مُعدية.

3- لا تكن ممن يخطّط للكتابة فقط -اكتب! إذ بالكتابة وحدها – لا بالحلم بها – نطوّر أسلوبنا الخاص.

4- اكتب ما تحتاج لأن تكتبه، لا ما هو شعبيّ حالياً أو ما تظن بأنه سيبيع!

5- افتح عقلك للتجارب الجديدة، خاصّة تلك التي ترتبط بدراسة الناس الآخرين. لا شيء مما يحدث للكاتب – سواء كان سعيداً أو تراجيدياً، يضيع.

—–

* بانثيون: كلمة تعود للعهد الاغريقي القديم وتعني “كل الآلهة” أو (All Gods)

This entry was posted in نصائح الكتابة. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *