Tag Archives: الافتتاحية

جايكوب م. آبيل: تسع أفكار لصياغة افتتاحية مؤثرة

ترجمة: رؤوف علوان

كل كاتب مبتدئ عادة يُطلب منه أن يدوّن قائمة بعناوين مقترحة لقصته، فيذهب يعرضها على اصدقائه وعائلته. إني أحثّ تلاميذي دائمًا أن يفعلوا شيئًا مماثلاً لهذا، وإنما بدلاً من العناوين، أطلب منهم تدوين قائمة بكل الافتتاحيات الممكنة.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , , | Leave a comment

أفضل خمسين افتتاحية روائية

ترجمة: عبدالله التويجري مراجعة: بثينة العيسى

ترجمتنا لهذه القائمة وعرضنا لها بهذا الشكل – غير المرتب – كان لغرض ألا ينحرف الغرض الأساسي (وهو الغرض التعليمي) إلى مسارٍ آخر، فيتحوّل الموضوع إلى منافسة ذات طابع ترويجي لا أكثر.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , | Leave a comment