Tag Archives: حبسة الكاتب

حبسة الكاتب: هل هي حقيقية 2؟

ترجمة: أمينة الحسن

إنني لا أؤمن باستعمال مصطلح (حبسة الكاتب). كل شخص في أي مجال يمر بأيام سيئة حيث لا يسير كل شيء على ما يرام ويتوقع منه أن يستمر في العمل. فلا أجد أنه ينبغي أن يختلف الأمر لدى الكتّاب. إذا استمرت الكلمات في النضوب فهذا يعني أنك تعمل على المشروع غير المناسب، أو أنك لم تستعد بعد للشروع في الكتابة. خذ استراحة، قم بعمل شيء آخر ـ حتى يستقر ذهنك، و جرّب الكتابة مجددا.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged | Leave a comment

أدونيزيو ولوكس: استعصاء الكتابة على الكاتب

ترجمة: أروى وليد

لقد مررنا جميعًا بمثل تلك المشاعر من وقت لآخر، كما لو تم نفينا من ملكوت المشاعر والأفكار والكلمات الخاصة بنا، ومما يهون علينا أن نعرف أننا لسنا الوحيدين ممن يخالجهم هذا الشعور، إلا أن هناك أخبارًا جيدةً وهي: عدم إيماننا باستعصاء الكتابة على الكاتب، لكن نؤمن أن هناك أوقات تكون فيها مُفلسًا فكريًّا، وأوقات في ثراء فكري..

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , | 1 Comment

ستيفن كوتش يرصد علاقة الكتّاب بدفاترهم

ترجمة: نورهان حسام

عليك أن تقوم بتجهيزات في مفكرتك قبل وأثناء القيام بالعمل الأساسي، وهذه التجهيزات تقوم بها طوال الوقت ولأكثر من مشروع، فالكاتب لا بد له أن يكتب على الدوام. وفي أي لحظة من حياتك الكتابية، لا بد أن يكون هنالك عمل في بؤرة الاهتمام، وفي الخلفية تتواجد احتمالات أخرى تختمر في الموقد الخلفي لحياتك الأدبية؛ أي في مفكرتك الخاصة.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , | 1 Comment

آني ديلارد: عندما تعجز عن متابعة الكتابة..

ترجمة: علي سيف الرواحي

عملية تأليف كتاب هي تجربة ممتعة ومشوقة. وهي في الوقت نفسه عملية صعبة ومعقدة وتتطلب أن تضع فيها جميع مواردك الذهنية والإبداعية. وهي من أجمل هبات الحياة التي تعبر عن جوهر الحرية فيها.

Posted in غير مصنف | Tagged | Leave a comment

ثلاثة أسئلة.. وخمسة كتّاب

ترجمة: رهام المطيري

لا أريد أن أكون قاسية. ولكني لا أؤمن بوجود ما يسمى بحبسة الكاتب. ربما لأني لست قاسية على نفسي. عندما أشعر أن لا رغبة لي في الكتابة، فإني أفعل شيئًا آخرَ بينما أنا جالسة على مكتبي.

Posted in طقوس الكتابة, نصائح الكتابة | Tagged , , , | 1 Comment

طقوس مايكل فاون للتحرر من حبسة الكاتب

ترجمة: هيفاء القحطاني

ابتع مشروباً ضخماً، وابحث عن طاولة ثابتة واجلس عليها. ملاحظة مهمّة: اجعل مقهاك مقدساً. كن مهذباً مع الندّل ومع الزوار المداومين.

Posted in طقوس الكتابة | Tagged | 2 Comments

محسن حميد: المشي للتخلص من حبسة الكاتب

ترجمة: ميادة خليل

محسن حميد، مؤلف ” How to Get Filthy Rich in Rising Asia”، ساعدته التمارين الرياضية على كسر حبسة الكاتب. وجد حميد في اتباعه مشورة العدّاء المتطرف هاروكي موراكامي، أن المشي اليومي الطويل يجعله أكثر إبداعاً. “كنت بحاجة الى الفشل. وبالاقتراب من …

Posted in روتين الكتابة | Tagged | Leave a comment

حيلة للتخلص من حبسة الكاتب

حبسة الكاتب هي واحدة من أكبر وأقسى التحديات التي تواجه الكاتب. الأمر يتجاوز في أهميته ارتباط الكاتب بمواعيد تسليم النص لجهات النشر، إلى الإحساس بالعقم والجفاف. لا شيء أقسى على الإنسان من موهبة لا تستطيع التعبير عن نفسها.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged | Leave a comment