Tag Archives: #سيناريو

نصائح ديفيد هير لكتّاب المسرح والسينما

ترجمة: أسماء النهدي

دايفد هير – كاتب مسرحي، سيناريست، ومخرج مسرحي وسينمائي. من أشهر أعماله فيلم “الساعات”، بطوله نيكول كيدمان وميرل ستريب وجوليان مور. وفيلم “القارئة” من بطولة كيت ونسلت. فيما يلي عشر نصائح للمهتمين بالمسرح والسينما.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , | Leave a comment

تيري جاسترو: أين نجد محتوىً يصلح للدراما؟

ترجمة: آلاء نحلاوي

الصراع يخلق دراما، ويمكن أن نعرّف الصراع بأنه قوتان أو أكثر في حالةِ مواجهة. والتعريف المناسب للدراما يمكن أن يكون: أي وضعين متعارضين يسببان أثرًا أو تبعات عاطفية أو مأساوية. لا أحاول جعل الأمر يبدو بسيطًا، لكننا بحاجة لإيجاد شخصيات مذهلة ووضعها في صراع مع شخصيات مذهلة أخرى. كلما كانت الشخصيات أقوى كلما احتدّ الصراع، وبالتالي كانت الدراما أفضل.

Posted in عن الكتابة, كيف تكتب؟ | Tagged , , | Leave a comment

ماركيز: كل قصةٍ تحمل معها تقنيّها الخاصة

ترجمة: صالح علماني

نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو في مكسيكو، كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق من الكتّاب؛ يطرح الأفكار، يقترح التعديلات، يقدح نقاط الانطلاق، ويصحح مسار الحكايات التي يفترض تحويلها من فكرة عارية إلى سيناريو فيلم جاهز للتصوير.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , | Leave a comment