Tag Archives: قراءة

بثينة العيسى: من طالبة طب إلى بائعة كتب

وها أنا اليوم، هنا.. في حفلٍ للخريجين، ويفترض بي أن أقدم نصيحة لكم؟ إن الفكرة في ذاتها مسلية، ولكنها مخيفة أكثر. فمن أنا لأقول لكم، ما أقول لكم؟ كما يقول درويش. لقد عشتُ حياة تجريبية، سلسلة محاولات بين الصواب والخطأ، ثم استطعت العثور على ذلك الصوت، الصوت الذي لم أفقدهُ منذ ذلك اليوم. إنه يصبح أكثر صفاء كل يوم. صوت لن أفقده أبدًا، لأنه البوصلة الوحيدة التي أملكها. إنه يخبرني طوال الوقت؛ من أنا، وما الذي يفترضُ بي أن أفعله.

Posted in لماذا تكتب؟ | Tagged , , , , , , , , , , | 15 Comments

ديمومة الفضول لدى ألبرتو مانغويل: مقابلةٌ مع القارئ

ترجمة: غادة أحمد

نحن نعيش في مجتمعاتٍ لا تريد منا أن نفكر، أن نقبل بسرعة وسهولة، وأن نستثمر في الدعاية التجارية والدينية والسياسية دون أيّ استفهام، ودون أن نسأل هذا السؤال الأساسي الذي قد ورثناه من القانون الروماني القديم: “من الذي يستفيد منه؟” أعتقد أن طرح الأسئلة من شأنه أن يخفف من الغباء الذي تستحثّه فينا الأنظمة التي ترغب بأن تمارس سلطتها علينا.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , | Leave a comment

أورسولا كي لي غوين: الكتب ليست مجرد سلع

ترجمة: عبير الحرشاوي

أوقات عصيبة ستكون بانتظارنا، حين سنرغب بأصوات كتاب يستطيعون رؤية بدائل لطريقة عيشنا اليوم، ويكون باستطاعتنا أن نرى من خلال مجتمعنا الخائف وهوسه بالتكنولوجيا طرقا جديدة للعيش، بل وحتى أن نتخيل أسبابا حقيقية للأمل. سنحتاج إلى كتّاب يتذكرون الحرية، إلى شعراء وملهمين، إلى واقعيين أوسع من الواقع.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , | Leave a comment

جيمس ديكي: كيف تستلذُّ بالشعر؟

ترجمة: سهام العريشي

أول شيء يجب عليك فهمه عن الشعر هو أن الشعر يأتي إلى داخلك من خارجك. هو في الكتب والكلمات، نعم، لكنّ هذا شأنه وحده ليحيا، شأنكَ أنت أن يأتي شيءٌ ما من داخلك ليلتقي به وليكمله.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , | Leave a comment

ماريو فارغاس يوسا: لماذا نقرأ الأدب؟

ترجمة: راضي النماصي مراجعة: فيصل الحبيني

تلك الإبداعات لكل أولئك الأدباء المبتكرين العظماء فتحت أعيننا على آفاقٍ مجهولة لحالاتنا البشرية، جعلتنا نستطيع اكتشاف وتفهم الهوة البشرية المشتركة.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , | 2 Comments