Tag Archives: قصة قصيرة

أ. ل. كينيدي: تذكّر أن الكتابة لا تحبّك!

ترجمة: إسلام عشري مراجعة: ريم الصالح

أ. ل. كينيدي؛ كاتبة روايات، وقصص قصيرة، أكاديمية وكوميديانية من سكوتلندا، وهذه نصائحها في الكتابة. 

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

سوزان برين: ما الذي يمكن أن يتعلمه كُتّاب القصة القصيرة والروائيون من بعضهم بعضًا؟

ترجمة: نداء غانم

الخيال القصير أكثر تجريبًا من الخيال الممتد، وأحد هذه الأسباب على الأرجح أنه أقل خطورة من البدء بقصة تجريبية. إذا كنت تكتب، ووجدت أن الأمر لم ينجح، يمكنك إرجاؤه دون أن تشعر بالفشل وهو الشعور ذاته الذي قد تشعر به إذا بدأت رواية لم تنجح.

Posted in كيف تكتب؟, نصائح الكتابة | Tagged , , , , , | Leave a comment

عشر قواعد لكتابة القصة القصيرة من هوراسيو كيروغا

ترجمة: منال غيلان

أمسك بأيدي شخصياتك بحزم، وكن قائدهم للنهاية، تجاهل كل شيء عدا طريق حبكتك. لا تشتت نفسك برؤية أشياء لا يمكنهم رؤيتها و لا يهتمون برؤيتها. لا تسيء استغلال القاريء. القصة القصيرة ليست رواية مصغرة. تمسّك بهذا كحقيقة مطلقة، على الرغم من أنها ليست كذلك.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged | 5 Comments

عاطف أبو سيف: يجب أن نجمع بين الفطرة والمصنعية في الكتابة

من السهل أن يقول الكاتب أنا أكتب لنفسي، بمعنى أنه لحظة الكتابة لا يفكر بالقارئ ولا بردة فعله ومدى انسجامه مع العمل الفني. ولكن في الحقيقة دائمًا ثمة قارئ افتراضي لحظة الكتابة، إنه القارئ الذي يكتب له الكاتب حتى لو كان نفسه.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , | Leave a comment

كيرت فونيغت: كيف تكتب قصة قصيرة بشكلٍ جيد؟

ترجمة: أسامة الخالدي مراجعة: بثينة العيسى

كل جملة لابد أن تحوي على أحد أمرين: إما أن تكشف عن شخصية، أو تعجل من أحداث الرواية.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , | Leave a comment