Tag Archives: #قصة_قصيرة

اشرع في الكتابة القصصية

ترجمة: ريوف خالد

أعتقد أن الكتابة نوع من الإدراك. لقد كتبت منذ سن مبكرة للغاية، حتى عندما كنت طفلة، وبالطريقة التي قد يكون بها البعض بطبيعتهم موسيقيين، أو مهتمين بالحشرات، أو جيدين في التنس، مجانين قطار، أو أي أمر يستهويهم.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , | Leave a comment

ماركيز: كل قصةٍ تحمل معها تقنيّها الخاصة

ترجمة: صالح علماني

نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو في مكسيكو، كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق من الكتّاب؛ يطرح الأفكار، يقترح التعديلات، يقدح نقاط الانطلاق، ويصحح مسار الحكايات التي يفترض تحويلها من فكرة عارية إلى سيناريو فيلم جاهز للتصوير.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , | Leave a comment

هاروكي موراكامي: كتابة القصص القصيرة لعبة

ترجمة: يونس بن عمارة

بالنسبة لي، عند كتابة رواياتي أحاول جاهدا الاستفادة من نجاحاتي وفشلي التي خبرتها في كتابتي للقصص القصيرة. بهذا الشكل تعتبر القصة كمختبر تجريبي لي كروائي.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , | 1 Comment