Tag Archives: #قصيدة

الكاتبة الأسترالية أليسا بايبر على بساط الشعر

ترجمة: حمد الشمري

تتجلى بعض القصائد لي دون استدعاء ولا مناسبة؛ فتجيء في الوقت الذي ينبغي كقافلةٍ من الأقربين والأحبة. أجد في نفسي ثقة وقوة كلما أكرمت وفادتها. كان حضورها مذهلا؛ حيث أني لم أقصد يوما حفظ أيّ منها. لكن دماغي -ربما- كان قد تأثر باهتزاز خطواتي على الطريق وبعمل خلاياه التي لم تكن قد عملت من قبل

Posted in عن الكتابة | Tagged , | 1 Comment

أدونيزيو ولوكس: استعصاء الكتابة على الكاتب

ترجمة: أروى وليد

لقد مررنا جميعًا بمثل تلك المشاعر من وقت لآخر، كما لو تم نفينا من ملكوت المشاعر والأفكار والكلمات الخاصة بنا، ومما يهون علينا أن نعرف أننا لسنا الوحيدين ممن يخالجهم هذا الشعور، إلا أن هناك أخبارًا جيدةً وهي: عدم إيماننا باستعصاء الكتابة على الكاتب، لكن نؤمن أن هناك أوقات تكون فيها مُفلسًا فكريًّا، وأوقات في ثراء فكري..

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , | 1 Comment

بثينة العيسى: الرواية هي الطريقة، والشعر هو الحقيقة

أفكّر بتلك اللحظة الموسيقية الفائقة، التي أجدها في الصفحةِ الأخيرة من كلّ روايةٍ عظيمة، تلك اللحظة هي لحظةٌ شعرية بالتأكيد. اللحظة التي تنقلبُ فيها الرواية، بصفحاتها التي تتجاوز المئتين أحيانًا، إلى قصيدة من سطرٍ أو سطرين. قد أنسى الرواية تمامًا بعد أيام، ولكنني سأتذكّر دائمًا تلك اللحظة، لحظة الشعر، وغليان الدّم في الأوردة، وفوْرة المعنى.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , | 2 Comments

وضحى المسجن: كتابة القصيدة ليست صدفة محضة

كتابة القصيدة ليست صدفة محضة، كل من يكتبون الشِعر يعرفون ذلك، في البدايات ثمّة مصادفات في وقت إنتاج القصيدة، في تشكيل الجملة أو خلق الاستعارات داخل بنيتها، في البدايات -وغالباً ما تكون في مراحل عمريّة مبكرة أو في وقت مبكر من علاقتك بالكتابة الشعرية- تحدث هذه المصادفة، تجيء دون قصد منك، لكن هذه المصادفة لا تحدث دائما، لا تستمر..

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , | 1 Comment