Tag Archives: كيف تكتب

هناك المزيد عن الحبكة ولكن أولًا …

ترجمة: أسماء المطيري

إن كان للكتابة قواعد معينة، فالقاعدة الوحيدة هي: لا قواعد في الكتابة. ففي كل مرة يخبرني أحدهم بقاعدة ما، أبدأ على الفور في محاولة خرقها. ولكن رغم قناعتي هذه، هناك قاعدة واحدة أتبعها عندما أكتب. وبحكم أنني أنا من وضعها، فلا مشكلة لدي في العمل بها. قاعدتي هي أن أخطط قبل أن أبدأ الكتابة، وهذا يعني أنني أعرف نهاية العمل قبل كل شيء. لا أبدأ مغامرتي الأدبية هكذا متأملةً أن تأخذ شخصيات قصتي بيدي حتى النهاية.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , | Leave a comment

روي بيتر كلارك: لا تخشَ الجُملة الطّويلة

ترجمة: غيدا مصطفى اليمن

الجميع يخشى الجملة الطويلة. المحررون يخشونها، والقرّاء، وقبل هؤلاء وهؤلاء، الكتّاب يخشونها. حتى أنا أخشاها. انظر. هاكَ جملةً قصيرة. أقصر.هاك أجزاء من جملة. نتفًا. حروف فحسب. مجرد حروف ف….ف…. ف….. هل يمكنني كتابة جملة بدون كلمات؟

Posted in غير مصنف | Tagged , , | Leave a comment