Tag Archives: #ماركيز

ستيفن كوتش: أن تكتب عمّا تعرفه

ترجمة: د. سمر طلبة

إن أكثر النصائح شيوعًا في مجال الكتابة تتلخص في ذلك الكليشيه القديم الذي كثيرًا ما سمعناه في حجرات الدرس، ألا وهو “اكتب ما تعرفه”. وأكرر: إن هذه النصيحة كليشيه، ولسوف نتعامل معها بكثير من الشك، إلا أنها -كمعظم الكليشيهات- فيها شيء من الصحة.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

12 نصيحة في الكتابة من غابرييل ماركيز

بالرغم من أن الكاتب الكولومبي الشهير الراحل غابرييل غارثيا ماركيز (1927) لم يكن من محبي إسداء النصائح للكتاب، إلا أن الأديب الشاب أحمد ضيف، جمع ما يمكن اعتباره نصائح من خلال بحثه في إرث ماركيز، وترجمه ليهدي للكُتّاب 12 نصيحة،

Posted in نصائح الكتابة | Tagged | Leave a comment

ماركيز: كل قصةٍ تحمل معها تقنيّها الخاصة

ترجمة: صالح علماني

نظم غابرييل غارسيا ماركيز ورشات عمل لكتابة السيناريو في مكسيكو، كان يقوم فيها بدور المايسترو الذي يضبط إيقاع فريق من الكتّاب؛ يطرح الأفكار، يقترح التعديلات، يقدح نقاط الانطلاق، ويصحح مسار الحكايات التي يفترض تحويلها من فكرة عارية إلى سيناريو فيلم جاهز للتصوير.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , | Leave a comment