Tag Archives: مسرح

نصائح ديفيد هير لكتّاب المسرح والسينما

ترجمة: أسماء النهدي

دايفد هير – كاتب مسرحي، سيناريست، ومخرج مسرحي وسينمائي. من أشهر أعماله فيلم “الساعات”، بطوله نيكول كيدمان وميرل ستريب وجوليان مور. وفيلم “القارئة” من بطولة كيت ونسلت. فيما يلي عشر نصائح للمهتمين بالمسرح والسينما.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , | Leave a comment

أمين صالح: أنا أكتب لأحقّق تواصلًا مع الآخر

أرى نفسي كاتبًا يمارس حقه الطبيعي، الذي لا افتعال فيه ولا تصنّع، في التنقل بحريّة بين أشكال الكتابة التي يشغف بها ويهوى التعبير من خلالها: النص الأدبي، النص السينمائي، النص المسرحي. لا حواجز ولا محظورات بين هذه الأشكال التي لا تفتقر إلى التجانس في الرؤية وإن اختلفت في الشكل والمعالجة.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

مهدي سلمان: أغمض عينيّ لأكتب

لا يمكن للشعر أن ينشأ بعيداً عن الفنون الأخرى. إن أصدق لحظة من لحظات الشعر هي تلك التي يكتشف فيها أنه وجد ليكون صاحباً لكل الجمال والإبداع، الجمال بعظمته، الجمال بقسوته، الجمال بعدميته، الجمال بقيمه، الجمال بحيرته، الجمال بكل ما يعنيه وما لا يستطيع أن يعنيه.

Posted in عن الكتابة | Tagged , | Leave a comment

تجلسُ روائيًا، تنهضُ كاتبَ مسرح

ترجمة: أحمد بن عايدة

كتابة الروايات تحمل شبهًا متواضعًا (جدًا) بمباريات الغولف. حيث تقوم بذرع المنحدرات جيئة وذهابًا، وتلعب بمهارة خلال فترات ما بعد الظهر السحرية، لتعيقها فترات أخرى من اللعب الرتيب والسيء، فتذكّر نفسك، في كل دقيقة، أن تثق بضربتك.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , | Leave a comment