Tag Archives: مقالة

وليم زنسر: كيف تختمُ مقالتك؟

ترجمة: رهام المطيري

قدّمنا بعض الاقتراحات لكيفية افتتاح مقالتك. الآن سأحدثكم عن كيفية ختمها. فمعرفة متى عليك أن تنهي مقالتك أهم بكثير مما يدركه معظم الكتاب. فينبغي عليك أن تفكر مليا في اختيار جملتك الأخيرة كما تفعل عند اختيار جملتك الأولى.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , | Leave a comment

وليم زنسر: كيف تفتتح مقالتك (2)؟

ترجمة: رهام المطيري

هناك طريقة أخرى لبدء المقالة وذلك عن طريق رواية حكاية كافتتاحية. وهذه الطريقة سهلة وواضحة وبسيطة جدا لدرجة أننا غالبا ما ننساها. ولكن الحقيقة أنَّ النمط القصصي هو من أقدم وأكثر الطرق سحرا لجذب انتباه الشخص، فالكل يرغب أن تُروى عليه قصة.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , | Leave a comment

وليم زنسر: كيف تفتتح مقالتك؟ (1)

ترجمة: رهام المطيري

أول جملة في المقالة هي الأهم. فإذا لم تدفع القارئ لقراءة الجملة التي تليها فهذا يعني أن مقالتك عقيمة. وعلى نفس المنوال، إذا لم تدفع الجملة الثانية القارئ لمواصلة قراءة الجملة الثالثة، فإن ذلك يعني الموت الحتمي لمقالتك. إن بمثل هذا التسلسل للجمل والتي كل واحدة منها تشد القارئ لمواصلة القراءة يُألّف الكاتب “الافتتاحية”، تلك الوحدة الأساسية والمصيرية في المقالة.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged | Leave a comment

سوزان سونتاغ: حياة الكاتب تبدو أكثر الحيوات شمولاً

ترجمة: سارة أوزترك

في بالي السؤال العظيم للأدب الروسي في القرن التاسع عشر: كيف يجب أن يعيش المرء؟ إنَّ رواية تستحق القراءةَ لَهِي تفقيهٌ للقَلبِ. إنها تكبّر شعورك بالمُمْكِن الإنساني، بماهية الطبيعة البشرية، بما يحدث في العالَم. هي خالقةُ تبصّراتٍ.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , , | 1 Comment

ثلاثة أسئلة.. وخمسة كتّاب

ترجمة: رهام المطيري

لا أريد أن أكون قاسية. ولكني لا أؤمن بوجود ما يسمى بحبسة الكاتب. ربما لأني لست قاسية على نفسي. عندما أشعر أن لا رغبة لي في الكتابة، فإني أفعل شيئًا آخرَ بينما أنا جالسة على مكتبي.

Posted in طقوس الكتابة, نصائح الكتابة | Tagged , , , | 1 Comment

روي بيتر كلارك: ما الفرق بين كتابة التقارير وكتابة القصص؟

ترجمة: علي سيف الرواحي

التقارير لا يجب أن تكون مملة، والقصة يجب ألا تُحكى بمبالغة زائدة قصد خلق التشويق. لكن الفرق بين التقرير والقصة هو أمر هام لكل من القارئ وتوقعاته والكاتب في طريقته في الكتابة.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , , , , , | Leave a comment