Tag Archives: واقع

أورسولا كي لي غوين: الكتب ليست مجرد سلع

ترجمة: عبير الحرشاوي

أوقات عصيبة ستكون بانتظارنا، حين سنرغب بأصوات كتاب يستطيعون رؤية بدائل لطريقة عيشنا اليوم، ويكون باستطاعتنا أن نرى من خلال مجتمعنا الخائف وهوسه بالتكنولوجيا طرقا جديدة للعيش، بل وحتى أن نتخيل أسبابا حقيقية للأمل. سنحتاج إلى كتّاب يتذكرون الحرية، إلى شعراء وملهمين، إلى واقعيين أوسع من الواقع.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , | Leave a comment

ستيفن كوتش: أن تكتب عمّا تعرفه

ترجمة: د. سمر طلبة

إن أكثر النصائح شيوعًا في مجال الكتابة تتلخص في ذلك الكليشيه القديم الذي كثيرًا ما سمعناه في حجرات الدرس، ألا وهو “اكتب ما تعرفه”. وأكرر: إن هذه النصيحة كليشيه، ولسوف نتعامل معها بكثير من الشك، إلا أنها -كمعظم الكليشيهات- فيها شيء من الصحة.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

كارل هياسن: الحياة الحقيقية سارقة غريبة ووقحة!

ترجمة: نورة أبو خالد مراجعة: بثينة العيسى

كل كاتب يختلسُ الإلهام من أماكن مختلفة. وما من حرجٍ في تجاوز الخطوط العامة، بل يجب عليك ذلك في الحقيقة، إذا كنت تحاول أن تكون كاتبا ساخرا معاصرا، فإن الطرفة حادة الأطراف تكمن في نقاط المرجعية الموضوعية.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , , , , | Leave a comment