أحمد العتيبي

روي بيتر كلارك: كيف تكتب موسيقا؟

ترجمة: أحمد العتيبي

ينظّم الكاتب معدّل السرعة للقارئ، فيجعلها بطيئة أو سريعة أو بين بين، ويستخدم جُملًا متباينة الطول بغية إضفاء مسحة موسيقيّة وإيقاع إلى القصّة. وبالرغم من أنّ هذه المجازات في الصوت والسرعة قد تبدو مبهمة للكاتب الطّامح، إلّا أنّها ترتكز على أسئلة عمليّة.

Posted in كيف تكتب؟ | Leave a comment

ستيفن كينغ: الكتابة هي عمليّة توارد الخواطر!

ترجمة: أحمد العتيبي

تعتمدُ كافّة أشكال الفنون على عمليّة توارد الخواطر إلى درجةٍ معيّنة، ولكنّي أعتقدُ أن الكتابة تبدي جوهرَ هذه العمليّة الخالص. قد أكون متحيّزًا، وبرغم ذلك، نحن لا نزالُ بطبيعةِ الحال نخوض في قضيّة الكتابة؛ إذ أنّ مدعاة مجيئنا إلى هنا هي التفكير فيها والتحدّث عنها.

Posted in عن الكتابة | Tagged , | Leave a comment