زينب موسى

نصائح جيمس بالدوين عن الكتابة

ترجمة: زينب موسى

“إعادة الكتابة أمر مؤلم جدًا. أنت تعلم أن الكتابة انتهت عندما لا تستطيع التصرف أكثر بما كتبت، لكن في نفس الوقت لا يكون المكتوب كما أردته تماماً قَط.. إن أصعب شيءٍ في العالم هو البساطة. و الأكثر إخافةً أيضاً. عليكَ أن تسلخ عن نفسك جميع أقنعتك.. وبعض تلك الأقنعة لم تكن تعرف بوجودها أصلاً. أنت تريد أن تكتب جملة نظيفةً كعظْمة. هذا هو الهدف.”

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

نصائح مارك مانسون حول تأسيس منصتك الكتابية الخاصة

ترجمة: زينب موسى

يحلم العديد من أصحاب المبادرات الفردية المستقلون بتأليف ونشر كتابٍ ما من أجل تثبيت أنفسهم كمراجع، ولعلّ أن تتاح لهم أشياء مثل المشاركة بمناسبات خطابية أيضًا. كما يتبين للكثيرين منهم، الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها. أولًا، القراء بالغو الانتقائية. إن لم تملك شيئًا مثيرًا للاهتمام لتقوله، وبأسلوب جذاب، ستخسر اهتمامهم بسهولة ويتنهي بك الأمر بكتبٍ كثيرة تحتاج التخلص منها. 

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , | Leave a comment

جوزيف كونراد، عن الفن وما يصنعُ كاتبًا عظيمًا

ترجمة: زينب موسى

إن الفنانَ صوتٌ والصمتُ بالنسبة إليه مَوتٌ. وتقول الفرضية أنه توجد مجموعة حيّة متجمعة على عتبته من أجل مشاهدة آخر ومضة ضوء في سماءٍ سوداء، ومن أجل سماع آخر كلمة ملفوظة في الورشة الهادئة للكرة الأرضية

Posted in عن الكتابة | Leave a comment