سهام العريشي

جيمس ديكي: كيف تستلذُّ بالشعر؟

ترجمة: سهام العريشي

أول شيء يجب عليك فهمه عن الشعر هو أن الشعر يأتي إلى داخلك من خارجك. هو في الكتب والكلمات، نعم، لكنّ هذا شأنه وحده ليحيا، شأنكَ أنت أن يأتي شيءٌ ما من داخلك ليلتقي به وليكمله.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , | Leave a comment

بول أوستر: أريد أن أحكي لكَ قصّة

ترجمة: سهام العريشي

أنا لا أعلم لماذا أفعل ما أفعله. لو كنتُ أعلم، لكنتُ استغنيت عن فعله على الأرجح. كل ما أستطيع قوله الآن، وأقوله بيقينٍ بالغ، إنني كنتُ أشعر بالحاجة إلى هذا الشيء منذ أيام مراهقتي المبكرة.

Posted in لماذا تكتب؟ | Tagged | 1 Comment