علي سيف الرواحي

قائمة عزرا باوند لـ 23 محرّمًا في كتابة الشعر

ترجمة: علي سيف الرواحي

تخشَ من التأثر بأقصى عدد ممكن من الشعراء والفنانين الكبار، ولكن تحلَّ باللياقة اللازمة للاعتراف بفضلهم عليك، أو اجعل هذا الفضل يتماهى مختفيا في عملك.

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged , | Leave a comment

ستيفن كينغ: الكتابة نوع من الإدمان

ترجمة: علي سيف الرواحي

لقد كان عمري، صدق أو لا تصدق، ست أو سبع سنوات، حيث كنت أنقل الرسومات من المجلات المصورة وأختلق قصصا خاصة بي وأكتبها.

Posted in روتين الكتابة, عن الكتابة | Leave a comment

والتر موزلي: الحبُّ اللازم لأفكار المؤلفين الهشة

ترجمة: علي سيف الرواحي

إذا كنت تريد أن تصبح كاتبا، عليك أن تكتب كل يوم. فاتساق البنية والوحدة واليقين المتجدد والتقلبات العاطفية والاهتمامات – كل ذلك يجليه ويصقله حدث الكتابة اليومي.

Posted in عن الكتابة | Leave a comment

باربرا كينغسولفر: منطقة محرّمة معروفة للجميع

ترجمة: علي سيف الرواحي

أيها القارئ أصخ السمع، لديّ ما أعترف به. أنا في صدد كتابة رواية غير محتشمة. وهو أمرٌ صادمٌ قليلا، حتى بالنسبة لي.

Posted in عن الكتابة | Leave a comment

غيل غودوين: الخيالي يعبرُ الحدود إلى الواقعي

ترجمة: علي سيف الرواحي

أحب أن أتطرق في الحديث عن تجربتي في أخذ آراء الناس في الكتب التي تكون قيد الكتابة لدي. لم يكن لدي مطلقا القلق من نضوب معين إلهامي حين أعرض كتاباتي غير المنتهية على الملأ، وهي التي يمكن أن تنضب تحت هوسي الشديد بالتدقيق.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , , | Leave a comment