ليلى عبدال

سبع نصائح من وليام فوكنر عن الكتابة الروائية

ترجمة: ليلى عبدال

أعتقد أن الكاتب، وكما قلت من قبل، غير أخلاقي تمامًا. يأخذ ما يحتاجه، كلّما احتاجه، وإنّه يفعل ذلك بصراحة وصدق لأنه هو نفسه يودُّ في أن يكون ما يفعله جيّدًا بما فيه الكفاية حيث يأخذ منه الآخرون من بعده، وهُم مدعوون إلى الأخذ منه، كما يشعر بأنه سيكون مرّحبًا من قِبل أفضل من سبقوه لأخذ ما قاموا به.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

روي بيتر كلارك: راقِب تلك الأحوال!

ترجمة: ليلى عبدال

لفهم الفرق بين الحال الجيد والحال السيئ، انظر في هاتين الجملتين: “ابتسمت بسعادة” و “ابتسمت بحزن،” أي جملة تعمل على نحو أفضل؟

Posted in كيف تكتب؟ | Tagged | Leave a comment