مأمون الزائدي

فيرلين كلينكنبورج: جمل قصيرة عن الكتابة

ترجمة: مأمون الزائدي

هنا، باختصار، ما أريد أن أقوله لك؛ تعرّف على ما تقوله كل جملة، وما لا تقوله، وماذا يعني ذلك. ومن هذه، الأصعب هو معرفة ما تقوله كل جملة فعلا. في البداية، حاول تكوين جمل قصيرة، قصيرة ما يكفي لتشعر بالاختلافات في طولها. أترك مسافة بينها للأشياء التى لا تستطيع أن تقولها الكلمات. أعر الاهتمام للإيقاع، أولًا وأخيرًا.

Posted in كيف تكتب؟ | Leave a comment