مصطفى عبد ربه

فيرونيكا روث: لا تهتم بنصائح الكتابة، فقط اجلس واكتب

ترجمة: مصطفى عبد ربه

ملأ صندوقك ككاتب بالعديد من الأدوات قدر ما تستطيع، حتى لو تراءى لك أنها سخيفة أو ليست مفيدة. أنت غير مضطر لأن تصنع مخطًطا تفصيليًا، أو تملأ استبيانات شخصية، أو أن تكتب كتابة حرة، أو تحتفظ بدفتر يوميات، أو ترسم خرائط لا تحتاجها. ولكن هذه الأدوات تساعدك كي تستأنف الكتابة، إذا لم تعد الأدوات القديمة غير صالحة للعمل.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

ديفيد إيبينباخ: الكاتب المتنقّل

ترجمة: مصطفى عبد ربه

  أكتب هذه المقالة من داخل خزانة، لا أقول هذا مجازيا، مؤخرا انتقلت مع أسرتي إلى شقة صغيرة مكونة من غرفتين مريحتين، والمساحة الوحيدة التي نستطيع تخصيصها كمكتب بصورة حقيقية هي هذه الخزانة التي أنا بداخلها. إنها كبيرة، 5 أقدام …

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

ميغ واليتزر: لماذا أكتب؟

ترجمة: مصطفى عبد ربه مراجعة: أحمد بن عايدة

الكتابة هي الشيء الوحيد الذي أعرفه ويستطيع أن يفعل ذلك؛ يصبح العمل مكانا حصينًا، الأشياء السامّة لا يسمح بدخولها. ففي نهاية الأمر، أنت هو الحارس!

Posted in لماذا تكتب؟ | Leave a comment

ترايسي كيدر يصوغ قواعد النثر الجيّد

ترجمة: مصطفى عبد ربه

  (تراسي كيدر) قاص مشهور، معروف كأديب صحفي، للطريقة التي يجمع بها بين القصة وبين الأبحاث المستفيضة، هو مؤلف (بين تلاميذ المدراس) و(روح الآلة الجديدة) التي فاز من خلالهما بجائزة البوليتزر عن مجمل أعماله . (ريتشارد تود) شغل منصب رئيس …

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment