اكتب الكتاب الذي تود قراءته.تشاك بالانيك: كيف تتغلب على خجل أن تكون كاتبًا؟ المترجم :جهاد الشبيني


عارٌ عليّ للرغبة في القيام بأمر لا قيمة له بهذا القدر. عارٌ عليّ لعدم قبول الحياة التي عاشتها عائلتي. عارٌ عليّ لإلحاق العار بهم.

أظن أن لغة العنوان عليها أن تكون من عائلة لغة النصخالد النصرالله: ينبغي للعنوان أن يعبّر عن النص دون أن يكشفه

يفكر المؤلف ملياً بلبّ النص، ثم يحاول أن يحوم حول ذلك بكلمة أو أكثر تعبّر عنه ولا تكشفه، في الوقت نفسه تعمل تلك الكلمة على جذب اهتمام المتلقي، وهنا تكمن فكرة الاستحالة، ولذلك تخلت العديد من الأعمال الرائعة عن عتبة النص الأولى واستخدم مؤلفيها كلمات شبه مباشرة مثل (الشيخ والبحر / الصخب والعنف / العمى) حتى عناوين أخرى مثل "مئة عام من العزلة".

ضع كلمة بعد أخرى. اعثر على مفردة مناسبة، ثم دوّنها.قواعد الكتابة الثمان من نيل غيمان المترجم :خضير الأندلسي


عدّل نصّك. تذكّر، حين تود إنهاء نصك وتقديمه بنسخته الأخيرة، فإنه يتوجب عليك تركه لفترة عاجلا أم آجلا. تحرّك الى الأمام وابدأ بكتابة عملٍ آخر. تقدّم نحو الأمام دائمًا.