فرانز كافكا

روتين وإبداع

ترجمة: أحمد شافعي

بنيامين فرانكلين كان يقضي الصباح عاريا. باترشيا هايسميث لم تكن تأكل غير لحم الخنزير والبيض. بروست كان يفطر بالأفيون والكرواسان. طريق العظمة ممهد بآلاف الطقوس الصغيرة.

Posted in طقوس الكتابة | Leave a comment

عشرون كاتباً من أكثر الكتّاب شهرة في العالم؛ حياتهم في العشرينات

ترجمة: ميادة خليل

لا يمكننا تصور كيف كانت تبدو حياة أناس مثل صموئيل بيكيت، إديث وارتون وتوني موريسون في العشرينات من أعمارهم.

Posted in عن الكتابة | Tagged | 2 Comments

روتين الكتابة عند فرانز كافكا

ترجمة: هيفاء القحطاني

كان يوم العمل يبدأ من الثامنة أو التاسعة صباحاً وينتهي في الثانية أو الثالثة بعد الظهر. كان تغييراً جيداً في حياته لكنه لم يمنحه الوقت الكافي والمساحة للكتابة.

Posted in روتين الكتابة, طقوس الكتابة | Leave a comment

كافكا: العجز الجسدي عن الكتابة، والحاجة الداخلية لذلك

ترجمة: خليل الشيخ

هذه النصوص تتكلم عن نفسها، وهي قاتمة ومفرغة من الهواء، وحقيقية جداً. ولكنها على الأقل – بالنسبة للكاتب المليء بالعجز والجفاف الأدبي –  تشكل نوعا من العزاء. يكفيك أن تعرف بأنه خلف الأعمال العظيمة التي قرأناها لكافكا، تكمن هذه الحقيقة، حقيقة …

Posted in عن الكتابة | Tagged | Comments Off on كافكا: العجز الجسدي عن الكتابة، والحاجة الداخلية لذلك