Category Archives: نصائح الكتابة

عشر نصائح للكتّاب من جيوف داير

ترجمة: موسى بهمن

اقبض على أكثر من فكرة واحدة عند البداية في كل مرة. لو خُيَّرتُ بين الكتابة أو عدم فعل شيء، سأختار دائمًا الخيار الثاني. إلا لو كان لدي فكرتان للمفاضلة بينهما. عليّ الشعور دائمًا بأنني أخرج عن النص.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

أفضل نصيحة للكتّاب؟ اقرأوا.

ترجمة: عبير الحرشاوي

في لقاء مع الكاتب خوسيه ساراماغو الحاصل على جائزة نوبل للأداب، سئل عن عاداته الكتابية اليومية فأجاب: أكتب صفحتين ثم أقرأ وأقرأ وأقرأ. لم يخبرنا ساراماغو عن الوقت الذي يستغرقه لكتابة هاتين الصفحتين، ولكنه أكد على أهمية جزء القراءة في روتينه ما جعلني أتساءل: هل يكرس الكتاب وقتا أكثر للقراءة؟ أم أنهم يكتبون أكثر مما يقرأون؟

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

ألا تمتلك الوقت للكتابة؟

ترجمة: غادة أحمد

إن واحدة من أكبر الخرافات المتعلقة بالعقلية الشائعة للكتابة تتمثّل في أن الكُتّاب يحتاجون إلى الكثير من الوقت الذي ينفردون فيه بأنفسهم ليتمكنوا من الكتابة. هذا هراء ويجب استئصاله من نظام معتقداتنا إذ أننا قد نتمتع بتواجدنا منفردين، فيما أنه ليس شرطًا أساسيًا للكتابة.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

قواعد جوناثان فرانزين للكتّاب

ترجمة: أسماء حسين

عندما تصبح كل المعلومات في قصتك مجانية ومتاحة للجميع، تنخفض معها قيمة البحث الطويل بداخلها.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

سبع نصائح في الكتابة من إستر فرويد

ترجمة: غادة أحمد

ثِق بقارئك حيث أنّ التفسير ليس واجبًا لكل ما تكتبه. إذا كنت تعرف شيئًا ما حقًّا وقد بثَثْت الحياة فيه فهم سيدركونه أيضًا.

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

رودي دويل: إن القلق جزءٌ من العمل..

ترجمة: رؤوف علوان

رودي دويل روائي آيرلندي، كاتب قصة ومؤلف كتب للفتيان والأطفال، له تجارب في كتابة السيناريو والمسرح. هذه نصائحه في الكتابة..

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

أ. ل. كينيدي: تذكّر أن الكتابة لا تحبّك!

ترجمة: إسلام عشري مراجعة: ريم الصالح

أ. ل. كينيدي؛ كاتبة روايات، وقصص قصيرة، أكاديمية وكوميديانية من سكوتلندا، وهذه نصائحها في الكتابة. 

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

نصائح ديفيد هير لكتّاب المسرح والسينما

ترجمة: أسماء النهدي

دايفد هير – كاتب مسرحي، سيناريست، ومخرج مسرحي وسينمائي. من أشهر أعماله فيلم “الساعات”، بطوله نيكول كيدمان وميرل ستريب وجوليان مور. وفيلم “القارئة” من بطولة كيت ونسلت. فيما يلي عشر نصائح للمهتمين بالمسرح والسينما.

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , | Leave a comment

حجّي جابر: كيف نحكي قصة؟

استحضر دائماً وأنت تكتب احساسك الداخلي بالتقدم. كل جملة ومشهد وفصل يجب أن يخدم فكرة أخذ النص إلى الأمام. التشويق في أحد صوره هو تلك الحركة التي تختزنها الكلمات، ذلك اللهاث الذي ينتقل إلى القارىء، حتى لو كان تأملاً. هذا من شأنه أن يحميك من الوقوع في المحظور بأن تقول شيئاً تقصد به لاشيء، بأن تكتب شيئاً فائضاً عن الحاجة.

Posted in كيف تكتب؟, نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

نصائح مارك مانسون حول تأسيس منصتك الكتابية الخاصة

ترجمة: زينب موسى

يحلم العديد من أصحاب المبادرات الفردية المستقلون بتأليف ونشر كتابٍ ما من أجل تثبيت أنفسهم كمراجع، ولعلّ أن تتاح لهم أشياء مثل المشاركة بمناسبات خطابية أيضًا. كما يتبين للكثيرين منهم، الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها. أولًا، القراء بالغو الانتقائية. إن لم تملك شيئًا مثيرًا للاهتمام لتقوله، وبأسلوب جذاب، ستخسر اهتمامهم بسهولة ويتنهي بك الأمر بكتبٍ كثيرة تحتاج التخلص منها. 

Posted in نصائح الكتابة | Tagged , , , , , , | Leave a comment