وليد الصبحي

نصائح خالدة للكتابة من آن لاموت

ترجمة: وليد الصبحي

تقلل القراءة والكتابة شعورنا بالعزلة فهي تعمق وتوسع إحساسنا بالحياة وهي في ذلك تغذي أرواحنا. فعندما يجعلنا الكتّاب نومئ برؤوسنا معلنين موافقتنا لما يحتويه نثرهم وأشعارهم من صحة ودقة، وحتى عندما يجعلونا نضحك على أنفسنا أو على الحياة فهم في ذلك يرجعون لنا بهجتنا.

Posted in عن الكتابة, نصائح الكتابة | 1 Comment

جازفندر بولينا: مهمة الشعر هي العثور على نوع آخر من اللغة

ترجمة: وليد الصبحي

كتبها:  * ترجمة: وليد الصبحي أنزعج من الصوت الذي في رأسي، من تخمة تعابيره، من ثقته بوجهات نظره، من إلحاحه للإنصات إليه في الوقت الذي يجب عليه هو أن ينصت. فهو يترأس داخل عقلي كوزير مسيطر على برلمان غوغائي، متفوقاً …

Posted in عن الكتابة | Tagged , , | Leave a comment

ثلاث طرق للمضي قدماً عن طريق كسر قواعد الكتّاب

ترجمة: وليد الصبحي

لا تخف من أن تقوم ببعض التغييرات المفاجئة في مجرى أحداث كتاباتك. صحيح أن ذلك يبدو بالشىء المثير للخوف ولكن القراء يحبون هذا الأسلوب

Posted in نصائح الكتابة | Leave a comment

ألِس هوفمان تواجه السرطان بالكتابة ..

ترجمة: وليد الصبحي مراجعة: بثينة العيسى

رغم أن عيني كانت موصدة وأن كل ما يحيطني كان غرفة مظلمة. كنت أكتب لأن هذا ما كنتُ عليه في جوهري، ولو كنتُ محطمة إلى الحد الذي لا أستطيع معه المشي في الحيّ، فقد كنتُ أيضا محظوظة بنفس القدر.

Posted in عن الكتابة | Tagged , , , | Leave a comment